年が明けて初月曜日。

The New Year starts, the first blue monday.

また朝晩、座れるか座れないかの毎日が始まる。
Can sit or not, every day in the commuter train.