きょうは会社の初顔合わせなんだと。

It is the first time we meet face to face in the year.

そうやって今年がまた始まる。
And then the new year starts again.