遠雷ではなく遠花火。

It is not a distant thunder,
it is far fire-works.

涼しくならない・・・
Does not cool down.

distant
 (距離的に)遠い
 遠隔の
 距離が…で
 …離れて
 遠方から来た
 遠方へ行く
 遠くを見るような
 夢見るような
 (時間的に)遠い
 遠縁の