また何だか気が重くなりつつある。

Vaguely, my feeling is becoming to be heavy.

vaguely  véɪɡli

きょうは会社の初顔合わせなんだと。

It is the first time we meet face to face in the year.

そうやって今年がまた始まる。
And then the new year starts again.

年が明けて初月曜日。

The New Year starts, the first blue monday.

また朝晩、座れるか座れないかの毎日が始まる。
Can sit or not, every day in the commuter train.

しょぼくれてちゃダメなんだ。

Don’t have to worry so much.

何もいいことはない。
Nothing is good.

彼女はゲレンデいちのスノーボーダー。

She the best snow-boarder in here.

それを見ている彼はあまりはうまくはなさそうだが、
夏になればセンス抜群のベースボールプレーヤー。

Her boyfriend looks like not so good snowboader.
But he is a very good sense baseball player in the summer time.

クルマは白のSUV。
Thier car is white SUV.

iPhoneは修理不能。

My iPhone was broken beyond repair.

新しいのがやってきた。
New one has come.

5時になったらさっさと帰る自分が嫌だ。

I hate myself going back to home at 5 o'clock.

でもそうするしかない。
暇でも勤務時間内に帰ることなんて基本的にはできないのだから・・・

But I must do like that.
Because I can not go home my office hour.

風邪薬をのんだせいか、眠い・・・

Probably because took cold medicine. so sleepy ...

三が日にしては天気が悪い。

Weather is bad for the first three days of a new year.

正月からスマホの具合が悪い。

Something is wrong with the iPhone from New Year holidays.

テザリングはできるのでiPadでしのいでいる。
So I am using iPad by Tethering。