2014年7月27日日曜日

2014年7月26日土曜日

新宿エイサー踊り子隊の中に可愛い娘を見つけた。

I have found a cute girl
among the Eisah dancing team.

エイサー。これやってみたら気持ちいいだろうなあ。

If I can dance Eisah, I feel must be very comfortable,

なかなか体重が減らないので、きょうはちゃんと昼飯をくってみた。

ちゃんと言っても、
普通の成人男性の一食分だけど。

新宿ではエイサーやっとる。

いま、ここにある73句すべてを英訳し終えた。

I have trancelated my haiku to English,

NATSUKO ON MY MIND
http://ryujin79c.blog.fc2.com/

2014年7月25日金曜日

英語が通じないとは、英語のできないあんたが言うことじゃねえだろう?

You said, he doesn't understand English.
But you don' t understand English.
It's not your lines .

ベトナムに振り回された一日だった。

It was swang around day by Vietnam.

アジフライを食べてしまって後悔。

Repented,
I ate a jack mackerel.

めっちゃ暑い。

Terribly hot.

2014年7月18日金曜日

2014年7月16日水曜日

2014年7月10日木曜日

2014年7月6日日曜日

2014年7月2日水曜日

ビールは基本的に飲まない。適度な運動もしている。

痛風の原因は、ストレスと喫煙だと思う。

痛風対策、その3。缶コーヒーと清涼飲料水の類いは止める。

痛風マニア。これで煙草も止められるかな?

タバコ痛風の方にとって動脈硬化を引き起こす可能性がるので 非常に有害である。

痛風マニア。

取り敢えず減量3Kgを目指す。

痛風対策、その2。ダイエット・・・

70Kg→67Kg。
3Kgのダイエットなるか!

痛風対策、その1。水を飲む。

2リットルが理想なんだそうだが、1.5リットルがせいぜい・・・

今の首相になってから、特定秘密保護法、消費税値上げ、そして今回の集団的自衛権。~いろいろある。

若者は歳をとりました。でも得体の知れない空しさは変わっていません。

二つ目の駅で座れたのでラッキー。